“这......事关我的隐私，能不能不答？”
相较于古文字翻译，这个秘密似乎令郑文柒更为在意。
“行啊，你说的也不算少了，我也不逼你，那就换个问题。”
郑文柒刚才的表现让陆靖相当满意，这时候他也没打算把人逼的太紧，毕竟他还有别的问题要问，
“我在海上混了也有好些年了，余烬纪元的文字我不是没见过，可有些字极难，根本翻译不出来，而有些字，像是刚才石板上那些符号，翻译的难度却又低一些，这是为什么？”
算上前世那些年，陆靖也算是个老航海家了。
“因为语言的不同。”
陆靖的“通情达理”让郑文柒松了口气，以致于回答这些问题时又干脆了许多，
“就好比当下无垠海上通用的官话跟朔明疆域内的一些偏僻岛屿的俚语一样，官话的通用性更广，也更容易被接受，辨明，而像是俚语这种存在，字典上都难找，基本是口口相传，即便是同一时代的人想要弄清楚都有些困难，更别说是一个纪元后的现在。”
“有道理，你在这等会儿我。”
内容未完，下一页继续阅读