“Miss林,你认为作为同传,最重要的事什么吗?”唐纳修微微浑浊的眼睛闪着精光锁定在林澈身上。
“能一字不差翻译到位的同传就是好的同传。”
“你倒是很直截了当。”唐纳修难得笑了一下。
他天生一张冷脸,年轻的时候是联合国培养的最早一批同传,不管在资质还是经验上都让人望尘莫及,这样一个优秀的人,有几分傲气再正常不过。
不过玻璃心的就会被他吓跑,不过林澈却不怕,她的性子在很多地方和他很形似。
“我们不是演员,不需要演戏,只要忠于语言的本质就好了。至于你用什么表情,用什么姿势,都无所谓。”林澈继续说。
“你不怕我?”
“不怕。”
“年轻人,初生牛犊不怕虎是好事,但太自信就不好了。”
“多谢唐纳修先生提醒。”
内容未完,下一页继续阅读