在不远处的刘群赶忙走了过来说道:“你说的这本书我看过。‘断舍离’意思是把那些不必需、不合适、过时的东西统统断绝、舍弃,并切断对它们的眷恋,作者认为‘断舍离’之后才能过简单清爽的生活。‘断舍离’一词出自日本的山下英子所著图书《断舍离》。不过,这本书难道和这次的小学生的研学旅行也有关系吗?”
“瘦翻译”耸耸肩说道:“是的,这次小学生研学也是要培养他们一种‘断舍离’的生活观念。”
刘群在一旁说道:“《断舍离》这本书很好看,而且其中有一段我是记忆最深刻的,还有是......”
“瘦翻译”赶往制止刘群的话:“列车长,请您稍等一下,我想让小学生们一起听您讲话,在中国听到中国读者的话,我认为会让小学生们加强对《断舍离》这本书的理解,您觉得可以吗?”得到刘群肯定的答复以后,“瘦翻译”又向两名老师传话,60名小朋友又全部起立看向刘群。
刘群说道:“‘断舍离’是日本杂物管理咨询师山下英子提出的,从加法生活向减法生活转变的生活方式,主张由行动变化来改变生活的状态和境界。”
说到这里的时候,张警长凑到刘群身边轻声对他道:“你在咱们中国宣传日本文化不太好吧!”
刘群也轻声对他说道:“警长,你听我说完全部的话,再做评判好不好?”
刘群继续朗声说道:“山下英子女士在来中国的时候,曾经专门告诉中国读者,‘断舍离’的思想根源其实源于中国古老的典籍——《老子》中的48章:为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为,无为而无不为,取天下常,以无事及其有事,不足以取天下。
意思是说寻求真理的人应该逐渐减少自己对任何人、事物的主观依靠意识,每个人的思维都具有局限性,需要尽量的减少干扰,用极简的思维去思考问题,才能领悟其中奥妙,达到圆满的境界。
山下英子女士也很喜欢中国读者提出的’减法生活、自在人生’的口号。
内容未完,下一页继续阅读